Hay dos maneras de grabar CDs con sonaja (2.1m) o agua (1.5m). La manera más sencilla es vía el macro quema_cd que escribío Salvador Zazueta en Ensenada. Para los que insisten en un interfaz gráfico, hay también xcdroast.

Aquí , describo ambas maneras de grabar CDs, cómo verificar que sus datos están grabados correctamente, posibles problemas y cómo borrar CDs regrabables (CD-RW).

Este documento se encuentra en /home/observa/grabarcd.ps en ambos sonaja y agua. (Al menos, lo dejé ahí ...)

¿Que pasa? ¿Cuando?

Los CDs se graban en un solo paso. Por esta razón, necesitarán esperar hasta que tengan suficientes datos para llenar un CD antes de grabar sus datos. Otra consecuencia es que tendrán que grabar sus datos al fin de su temporada, suponiendo que su última noche está despejada. (Aunque parecería ser una desventaja con respecto a las cintas, les costará menos tiempo grabar un CD completo y verificarlo que grabar una noche en exabyte...)

La mayoría de los instrumentos en el OAN escriben archivos en formato FITS (.fit o .fits). Sin embargo, hay excepciones, como CAMILA que escribe archivos en formato IRAF (.imh y .pix) o PUMA que escribe archivos en varios formatos. Entonces, tendrán que considerar en cual formato les conviene guardar sus datos. El formato FITS tiene la ventaja de que puede ser leido por la mayoría de los paquetes de reducción de datos, lo mismo si utilizan su propio formato. En particular, si deciden de guardar sus imágenes en formato IRAF, asegurense de que los archivos .imh y .pix se encuentran en el mismo directorio.

Normalmente, la grabación de un CD se hace sin incidentes (salvo de la grabación). Si acaso les parece que algo no está bien, vean la sección de Problemas. Los consejos ahí se aplican independientemente del método utilizado para grabar su CD.

Finalmente, una vez que han grabado sus datos en CD y han comprobado que están bien, por favor ¡bórrenlos de la computadora!

quema_cd

• En lo que sigue, utilizo agua como ejemplo. La única diferencia entre el proceso en agua y sonaja es que las areas de scratch en sonaja son /scr1, /scr2, /scr3 y /scr4 mientras que en agua son /scratch1 y /scratch2. Eventualmente cambiaremos los nombres en sonaja. En ambos casos el grabador de CDs se llama /cdrom_rw y el lector de CDs /cdrom.
• Transfieran sus datos a un directorio raíz en un area de scratch, en /scratch1 por ejemplo. Si quieren organizar sus datos en múltiples subdirectorios, pongan estos subdirectorios en un solo directorio raíz. Utilizaré el directorio raíz /scratch1/datos como ejemplo.
• Abran una ventana xterm, cambien a /scratch1 y den el comando

quema_cd datos
• Contesten (afirmativamente) a las instrucciones del programa. Eventualmente les pedirá que pongan un CD en blanco en el grabador de CDs (HP CD-Writer Plus).
• Al fin, saquen el CD oprimiendo el botón azul. Si esto no funciona, tendrán que montar y desmontar el grabador de CDs y oprimir el botón de nuevo:

mount /cd-w
umount /cd-w
Opimir el botón y el CD deberí a salir.

• Es a una buena idea verificar que los archivos en el CD son idénticos a sus contrapartes en el disco duro. Lo siguiente compara los archivos en el CD octeto por octeto con sus contrapartes en el disco duro:
• Pongan el CD en el lector de CDs. (Podrían ponerlo en el grabador de CDs, pero así probamos que se puede leer en otro lector de CDs.)
• Desde cualquier ventana, monten el lector de CDs:

mount /cd-r
• Envien el comando:

diff -r -s /scratch1/datos /cd-r
Esto producirá una lista de los archivos en /scratch1/datos (y sus subdirectorios) con un comentario que el archivo en el CD es igual a su contraparte en disco duro (suponiendo que todo está bien).
• Desmonten el lector de CDs:

umount /cd-r
• Saquen el CD oprimiendo el botón.
• Otra prueba de que todo está bien es simplemente calcular las estadísticas de sus imágenes con imstatistics en IRAF. Es decir, envien el comando imstat *.fit desde cada directorio del CD.

• La grabación de un CD tomará 15 a 20 minutos una vez que empieza la etapa de grabación. El tiempo necesario depende de la cantidad de datos y del método de grabación. (quema_cd es un poco más rápido.)
• No es una mala idea cerrar cosas como Netscape antes de empezar la grabación de un CD. La grabación depende de una buena alimentación del grabador de CDs desde el disco duro y eso es más probable si el CPU no tiene que preocuparse de Netscape, procesos ftp o su juego de mahjong mientras se está grabando un CD.
•  La única falla que he encontrado es que el grabador de CDs no graba. (Conozco que ha pasado dos veces desde que se instalaron los grabadores de CDs en octubre pasado.) Este problema fue más evidente en quema_cd que en xcdroast, porque quema_cd dio un mensaje de error mientras que xcdroast se quedó sin hacer nada. Cuando esto sucedió, pareció que el "driver" del grabador de CDs fue confundido. La solución más sencilla que se me ocurrió fue de "rebootear" la maquina:
• Salganse de su sesión: O seleccionen el ícono x en la parte abajo a la izquierda de la pantalla (por encima del ícono del candado) o piquen con el botón derecho del apuntador en un lugar vacio de la pantalla y seleccionen logout. Aparecerá una ventanita con un botón logout que tendrán que oprimir.
• Cuando se presenta la ventana de login, oprimir el botón Shutdown. Les presentará un menu con tres opciones. Seleccionen Shutdown and Restart.
• La máquina se apagará y se prenderá otra vez. Hagan su login como observa normalmente y vuelvan a grabar su CD.

Existen CDs que se puede grabar una sola vez (CD-R) o multiples veces (CD-RW). Hay que notar que muchos lectores de CDs no pueden leer los CD-RWs (típicamente fueron comprados antes del principio de 1999). Si tienen dudas, mejor que pidan un CD no-regrabable (CD-R).

En ambos sonaja y agua, contamos con el macro limpia_cdrw para borrar CDs regrabables ya grabados. Agradecemos a Fernando Quiroz por la versión de este macro que tenemos en San Pedro Mártir.

Para borrar un CD-RW, envien el comando

xcdroast

Este programa es un programa general de creación y duplicación de CDs. Por consecuencia, lo que sigue parecerá un poco complicado, pero es más fácil en la práctica.

• Transfieran sus datos a un directorio raíz en sonaja o agua. Otra vez, utilizaré /scratch1/datos como ejemplo. Si sus datos están organizados en subdirectorios, será más sencillo si estos subdirectorios estuvieran en un solo directorio raíz.
• De una ventana xterm, inicien el programa:

xcdroast &
• Piquen el botón Setup. Esto abrirá una ventana de configuración con cuatro páginas.
• En la página CD Setup, verifiquen que el CD-Writer es el grabador de CDs (HP CD-Writer+ 8200). (El CD-Reader puede ser el grabador o lector de CDs.)
• En la página HD Setup, verifiquen que el Image-Data-Path es un directorio en donde hay suficiente espacio para la imagen de su CD, /scratch1 por ejemplo.
• Pueden ignorar las otras páginas. Piquen el botón Save.
• Piquen el botón Master CD. Esto abrirá una página con varios botones, el primero de los cuales, Master To/From, estará activo.
• En la ventana de la izquierda, seleccionen el directorio en donde se encuentran sus datos, /scratch1/datos, con doble-click. Este directorio debería aparecer en la ventanita abajo a la izquierda. Miren los contenidos eventuales de su CD picando el botón Preview CD Contents. Esto abrirá una ventana para calcular el espacio necesario: piquen Calculate Size. (Cierren esta ventana.) Si el espacio necesario excede 650 Mb, tendrán que excluir directorios en las ventanas de la derecha (o quitar archivos de /scratch1/datos).
• Piquen el botón Set Image-Type. Deben aparecer /scratch1/datos, el directorio para la imagen del CD y el grabador de CDs en sus campos respectivos en la parte de arriba de la página. Para el Image-Type, seleccionen Rock Ridge+Win95/NT.
• Piquen el botón Set ISO-Header. Si quieren especificar un título para su CD, ponganlo en Volume-ID.
• Piquen el botón Master Image. Otra vez, verifiquen el espacio necesario con Calculate Size. Verifiquen que hay suficiente espacio para la imagen del CD ( Diskspace Available) y cambien el nombre de la imagen si quieren.
• Piquen Start Master Image. Esto abrirá una ventana que muestra el avance de la creación de la imagen del CD. Cierren esta ventana cuando la imagen está terminada.
• Piquen Write Image y verifiquen que el directorio en donde se encuentra la imagen, el grabador de CDs y la imagen del CD misma están indicados correctamente. Indiquen la capacidad de su CD en CD-Recordable-Type (normalmente 74 minutos).
• Piquen Start Write Image. Se abrirá una ventana pidiendo que pongan un CD en el grabador. Ponganlo y cierren la ventana. Se abrirá otra ventana que muestra el avance de la grabación. Cierren esta ventana una vez terminada la grabación. Esperen que terminen tanto la grabación como la fijación. La fijación tomará aproximadamente un minuto.
• Opcionalmente, verifiquen la grabación picando el botón Verify burned Img.. Les pedirá que pongan su CD en el CD-ROM Device, lo que es el CD-Reader según la definición en CD Setup (ver arriba). Notar que esta verificación comparará la imagen del CD en el disco duro con el CD. No es una comparación de los archivos originales en el disco duro con los archivos en el CD.
• Piquen el botón Delete Images para borrar la imagen del CD en el disco duro. Una ventana se abrirá. Seleccionen la imagen de su CD y piquen Delete Selected Tracks. Notar que este no borrará sus datos originales, solamente la imagen del CD.
• Salganse del programa: O piquen el ícono x en el rincon arriba a la derecha de la ventana o piquen Back to Main y entonces Exit.
• Pueden comparar los archivos en el CD con los archivos originales en el disco duro con la receta anterior para quema_cd.

Michael Richer
richer@astrosen.unam.mx
20 de mayo 2000

File translated from T_EX by T_TH, version 2.25.
On 16 Apr 2000, 18:25.